Please wait...Tre membri indigeni del gruppo etnico Higaonon sono stati brutalmente uccisi dalle guardie private degli allevatori di bestiame che avevano occupato le loro terre. Gli indigeni avevano iniziato ad occupare i terreni ancestrali che la Commissione Nazionale sui popoli indigeni aveva loro riconosciuto, ma l’impresa di allevamento ha mandato la propria security per scacciarli. Malgrado gli indigeni si siano dati alla fuga o si siano arresi, gli uomini della security li hanno giustiziati. Tre attivisti indigeni sono stati uccisi, e tre feriti compresa una ragazzina di 15 anni.
La Coalizione Contro Land Grabbing richiede di inviare una email al al Presidente e al governo filippino: copia il testo qui sotto nel tuo programma di posta elettronica:
|
TESTO DA COPIARE
to: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.,
Cc: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.; Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo., Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo., Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo., Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo., Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo., Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. Subject: Murder of indigenous people in Bukidnon Email body:
H.E. Rodrigo Roa Duterte President, Republic of the Philippines New Executive Building Malacanang Palace Compound JP Laurel Street, San Miguel, Manila 1005 Philippines Tel: +6327356201/5641451 to 80 Hon. Alfredo Benjamin Sabater Caguioa Secretary, Department of Justice Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.; Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. Hon. Jose Luis Martin Gascon Chairperson, Commission On Human Rights Telefax: 929-0102, 928-5655, 926-6188 E-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. Atty. Leonor T. Oralde-Quintayo Chairperson, National Commission on Indigenous Peoples Tel: 373-97-87 Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. Hon. Jose Ma. Zubiri, Jr. Governor, Province of Bukidnon Provincial Capitol, Malaybalay City T el.: (088) 221-2523; (088) 813-3845 Re: Murder of indigenous people in Bukidnon Mister President, I am writing to raise my concern about the brutal killing of three members of the Higaonon ethnic group by cattle rancher guards of Ramcar Inc. I'm asking to you to take immediate measures to address this crisis, including: •Immediate investigation of the crimes committed, detention of the private security forces involved, and sentences for all of those responsible (executors and contractors) of the crime against Sitio Inalsahan indigenous people; •Guarantees for the security and protection of the lives of Sitio Inalsahan people; •Restitution of the land appropriated by Ramcar Inc. and enforcement of the decision taken by the National Commission on Indigenous Peoples about Sitio Inalsahan rights to their ancestral land. Best Regards Signature________ |
TRADUZIONE ITALIANA
S.E. Rodrigo Roa Duterte
Presidente della Repubblica delle Filippine New Executive Building Malacanang Palace Compound JP Laurel Street, San Miguel, Manila 1005 Philippines Tel: +6327356201/5641451 a 80 On. Alfredo Benjamin Sabater Caguioa Segretario, Dipartimento di Giustizia E-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.; Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. On. Jose Luis Martin Gascon Presidente della Commissione per i Diritti Umani Telefax: 929-0102, 928-5655, 926-6188 E-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. Avv. Leonor T. Oralde-Quintayo Presidente della Commissione Nazionale per le popolazioni indigene Tel: 373-97-87 E-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. On. Jose Ma. Zubiri, Jr. Governatore della Provincia di Bukidnon Provinciale Campidoglio, Malaybalay City T el .: (088) 221-2523; (088) 813-3845 Oggetto: Omicidio di membri della comunità indigena a Bukidnon Signor Presidente,
Le scrivo per esprimeLe la mia preoccupazione circa il brutale omicidio di tre membri del gruppo etnico Higaonon da parte delle impesa di sicurezza assunta dalla Ramcar Inc. e Le chiedo di adottare misure immediate tra cui:
•investigazioni sul crimine commesso, detenzione degli esecutori e dei mandanti;
•Garanzie per la sicurezza e la protezione del popoli indigeno Sitio Inalsahan ;
•Restituzione delle terre di cui la Ramcar Inc si è appropriata e applicazione delle decisioni della Commissione Nazionale sui Popoli Indigeni circa le terre ancestrali del popolo Sitio Inalsahan.
Cordiali Saluti (Firma)
|
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.